Facilities Planning FAQ Spanish
Distrito Escolar Unificado de Center Joint
Preguntas frecuentes sobre la posible iniciativa de emisión de bonos
Distrito Escolar Unificado de Center JointPreguntas frecuentes sobre la posible iniciativa de emisión de bonos
Distrito Escolar Unificado de Center Joint
Preguntas frecuentes sobre la posible iniciativa de emisión de bonos
¿Cómo les va a las escuelas del Distrito Escolar Unificado de Center Joint?
El Distrito Escolar Unificado de Center Joint (CJUSD) atiende a aproximadamente 4.600 alumnos, desde preescolar (TK) y jardín de infancia hasta el 12.º grado, y se esfuerza por ofrecer una educación de alta calidad que prepare a los alumnos para la universidad y el mundo laboral. Los profesores y el personal se esfuerzan por ofrecer programas académicos rigurosos, una enseñanza personalizada y una variedad de actividades extraescolares para atender a las comunidades y los talentos únicos y diversos de los alumnos del CJUSD. El CJUSD cree que es importante no solo proporcionar excelentes oportunidades educativas a nuestros alumnos, sino también crear un entorno escolar seguro tanto física como emocionalmente.
¿A qué retos se enfrenta el CJUSD?
Estamos orgullosos de la educación de alta calidad que se imparte en las escuelas del CJUSD, pero nuestras instalaciones están envejeciendo y necesitan reparaciones. El CJUSD está ultimando un Plan Maestro de Instalaciones integral para establecer las prioridades en cuanto a las necesidades de nuestras escuelas. Este proceso incluye la realización de una evaluación exhaustiva de las necesidades de nuestras instalaciones escolares y la elaboración de un plan para abordar las necesidades tanto en las aulas como en los recintos escolares. Este plan pretende servir como hoja de ruta para abordar las prioridades de las instalaciones. Incluye proyectos como la sustitución de las antiguas instalaciones de fontanería y electricidad, la reparación de tejados con goteras y la ayuda para cumplir con las normas académicas y de seguridad escolar modernas.
Además, el CJUSD presta servicio a una comunidad situada en una de las regiones de más rápido crecimiento de California, y el distrito está experimentando un aumento significativo en la matriculación de alumnos. En la actualidad, la población estudiantil del distrito supera la capacidad de las instalaciones escolares permanentes de su propiedad, y aproximadamente el 33 % de las aulas del distrito se encuentran en módulos prefabricados. A medida que crezca nuestra población escolar, será necesario modernizar los campus existentes, incluida la actualización de las aulas de ciencias prácticas y de formación profesional inicial, para garantizar que todos los estudiantes locales sigan recibiendo una educación de alta calidad a medida que nuestra región se expande.
¿Qué opciones existen para reparar y modernizar las instalaciones escolares locales que se están quedando obsoletas?
Aunque por el momento no se ha tomado ninguna decisión, la Junta Directiva del Distrito Escolar Unificado de Center Joint está considerando incluir en la votación de noviembre de 2026 una propuesta de emisión de bonos por valor de 197 millones de dólares destinada a la mejora de las escuelas, con el fin de financiar las reparaciones y modernizaciones de nuestras escuelas locales. Se prevé que la posible medida tenga un coste aproximado de 60 dólares por cada 100 000 dólares de valor catastral (no de mercado) de la propiedad mientras los bonos estén en circulación, y se prevé que la nueva medida no aumente el tipo impositivo actual. Si los votantes locales la aprueban, la medida podría:
- Reparar o sustituir los tejados de las escuelas con goteras, las tuberías de agua y alcantarillado deterioradas y los sistemas de climatización defectuosos
- Mejorar la seguridad de las escuelas y los alumnos con zonas de recogida y entrega más seguras, cerraduras modernizadas y cámaras de seguridad
- Sustituir las aulas prefabricadas que han superado su vida útil
- Actualizar las aulas de ciencias prácticas y de formación profesional temprana
- Ayudar a preparar al distrito para el crecimiento de la población estudiantil
¿Hay alguna otra forma de modernizar nuestras escuelas?
El distrito tiene opciones limitadas para llevar a cabo las reformas y mejoras que necesitan nuestras escuelas. El Estado no ha sido un socio fiable en materia de financiación y destina fondos muy limitados a la mejora de las instalaciones.
Una medida de bonos para instalaciones escolares proporcionaría financiación local para abordar las necesidades de nuestras escuelas locales. Además, si se aprueba, la medida ayudaría a nuestras escuelas a optar a fondos de contrapartida del Estado, fondos que, de otro modo, irían a parar a otras comunidades. Nuestro distrito ha solicitado, y seguirá solicitando, financiación estatal cuando esté disponible.
¿Se incluirían medidas de rendición de cuentas en una posible iniciativa sobre bonos?
Sí, las iniciativas sobre bonos para la mejora escolar exigen una rendición de cuentas obligatoria, que incluye:
- Todos los fondos deben destinarse a la reparación y mejora de las aulas y las instalaciones del Distrito Escolar Unificado de Center Joint
- El Estado no puede apropiarse de ningún fondo ni utilizarlos para otros fines, incluidos los salarios o las pensiones de los administradores
- Una lista detallada de proyectos que muestre cómo se prevé utilizar los fondos
- Se exige la creación de un Comité Ciudadano de Supervisión independiente y la realización de auditorías anuales
¿Cuánto costaría una posible medida de emisión de bonos?
Si los votantes locales la aprueban, se prevé que una posible medida cueste aproximadamente 60 dólares por cada 100 000 dólares de valor catastral (no de mercado) mientras los bonos estén en circulación.
¿Cuál es la diferencia entre el valor catastral y el valor de mercado?
El coste de las medidas de bonos se basa en el valor catastral de las propiedades. El valor catastral de una propiedad se basa generalmente en el precio de compra original y no puede aumentar más de un 2 % al año, según la Propuesta 13, mientras que el valor de mercado tiende a crecer a un ritmo mucho más rápido en función de las condiciones del mercado. Por lo tanto, el valor catastral suele ser inferior al valor de mercado, especialmente si una propiedad se compró hace mucho tiempo a un precio mucho más bajo del que se pagaría hoy en día. Es este valor catastral más bajo el que sirve de base para el coste de amortización de una medida de bonos.
¿Aumentará esta medida los tipos impositivos de los bonos escolares?
No. En 1991, los votantes del CJUSD aprobaron la Medida N para financiar las reparaciones y mejoras que se necesitaban en aquel momento. Los bonos pendientes de la Medida N se liquidarán en breve. La nueva medida no aplicará el impuesto hasta que se hayan liquidado los bonos pendientes de 1991, lo que prolongará el tipo impositivo sobre los bonos. Esto permite al distrito generar de manera efectiva nuevos fondos para mejoras en las aulas y las escuelas, y dar cabida al aumento de la matriculación en nuestro distrito.
¿No hemos aprobado ya medidas de bonos?
Los votantes del CJUSD aprobaron medidas de bonos en 1991 y 2008. La medida de bonos de 1991 pendiente (Medida N) pronto se liquidará. Se prevé que esta medida prorrogue, pero no aumente, el tipo impositivo de los bonos que pagan actualmente los contribuyentes del Distrito para generar fondos adicionales destinados a mejorar y reparar las instalaciones escolares locales y dar cabida al aumento de la matriculación en nuestro Distrito. Se prevé que la nueva medida no aumente el tipo impositivo actual.
¿Cómo puedo estar seguro de que los fondos de una posible emisión de bonos se gastarán adecuadamente?
Un Comité de Supervisión Ciudadana independiente, compuesto por residentes locales, debe revisar el uso de todos los fondos procedentes de una emisión de bonos e informar anualmente al público de sus conclusiones. Además, es obligatorio realizar auditorías independientes anuales de todos los fondos de los bonos.
¿Pueden utilizarse los fondos de una posible emisión de bonos para los salarios y las pensiones de los administradores?
No. Por ley, ningún fondo de una medida de bonos para la mejora escolar puede utilizarse para gastos de funcionamiento no relacionados con los bonos, incluidos los salarios y las pensiones de los profesores y administradores. Los fondos de los bonos solo pueden utilizarse para reparar y mejorar las aulas y las instalaciones del Distrito Escolar Unificado de Center Joint identificadas en la lista de proyectos de la medida de bonos.
No tengo hijos que asistan a las escuelas locales. ¿Cómo me afecta esto?
Tanto si tiene hijos en edad escolar como si no, la calidad de las escuelas locales influye en la calidad de vida de la comunidad y en el valor de las viviendas locales. Las investigaciones académicas han demostrado que unas buenas escuelas locales generan demanda de viviendas y ayudan a mantener el valor de las propiedades.
¿Cómo puedo obtener más información?
Mientras el CJUSD estudia opciones para preparar nuestras escuelas para el futuro, agradecemos sus comentarios. Para compartir sus opiniones o hacer preguntas, póngase en contacto con el superintendente Scott Loehr en superintendent@centerusd.org o al (916) 338-6400.